Cada trajeto, gravado sozinho
O MyGarage percebe quando conduz, grava o percurso, a distância e as paragens, e transforma uma paragem no posto num abastecimento. No seu telemóvel, sem conta.
A maioria das apps para o carro só sabe o que lá escreve. Os Trajetos completam a parte que nunca anota: para onde foi o carro, quanto andou e onde parou pelo caminho. Conduz como sempre; o telemóvel dá por isso, grava o trajeto e para quando estaciona. Uma paragem no posto transforma-se num abastecimento à espera de ser registado, o conta-quilómetros acompanha os quilómetros que fez e anos de condução cabem num só mapa. Eis como funciona cada parte — e o que fica no seu telemóvel.
Grava sozinho
Entre e conduza. Não há nada para iniciar nem nada para parar.
O que é gravado
Quando a deteção de movimento do próprio telemóvel indica que está a conduzir, o MyGarage começa um trajeto. Quando estaciona, o trajeto termina — mais depressa num local guardado, como casa ou o trabalho. Cada trajeto guarda o percurso num mapa, a distância, o tempo ao volante, a velocidade média e máxima, a subida e cada paragem pelo caminho.
Os trajetos estão em O Meu Carro: os quilómetros desta semana com uma barra por dia, o último trajeto e a lista completa por mês. As estatísticas mostram a distância por mês, a que velocidade costuma conduzir, em que dias conduz mais e o seu trajeto habitual.
A bateria
Entre trajetos, o MyGarage não mantém o GPS ligado. Espera que o telemóvel indique que está a conduzir e só então segue o percurso. Se preferir iniciar cada trajeto, escolha Só manual e nada é gravado sem si.
Enquanto conduz
Nada lhe pede um toque com o carro em andamento.
No iPhone, uma Atividade em direto mostra a distância e o tempo no ecrã bloqueado e na Dynamic Island, e no painel do CarPlay com o iOS 26. No Android, uma notificação discreta faz o mesmo. Abra o MyGarage durante um trajeto e aparece a vista de condução: um velocímetro grande, a distância, o tempo e a média, com o ecrã sempre ligado.
Cada pergunta da app — se o trajeto era seu, se abasteceu — espera até o trajeto terminar.
Só contam os seus trajetos
Uma viagem de autocarro ou no carro de um amigo nunca vai parar aos números do seu carro.
Como distingue
Duas coisas decidem. O rádio do próprio carro: associe uma vez o Bluetooth do seu carro, ou o CarPlay no iPhone, e um trajeto com essa ligação é desse carro — com vários carros, o rádio escolhe o certo. E onde o carro estava estacionado: um trajeto que começa exatamente onde deixou o seu carro conta para esse carro.
Quando não tem a certeza
Nenhum rádio de carro ligado, o rádio do seu carro ficou em silêncio, ou o seu carro estava estacionado noutro sítio — talvez um autocarro, um táxi ou o carro de um amigo. Então o trajeto espera com uma única pergunta, Este trajeto era seu?, e diz porque pergunta. Até responder, não conta em lado nenhum. Responda Não é o meu trajeto e fica fora de todos os totais.
Uma paragem vira abastecimento
Parou para abastecer? O abastecimento já está meio escrito.
Cada paragem num trajeto recebe um nome: o local guardado onde foi, ou a rua. Uma paragem curta num posto de combustível ou carregador, ou uma longa na sua oficina ou concessionário guardado, fica registada. Quando o trajeto termina, uma notificação discreta pergunta — Abasteceu em Q8? — com três respostas: digitalizar o talão, registar o abastecimento, ou não abasteci. O formulário abre com o posto, a data, a hora e o conta-quilómetros já preenchidos.
Se a ignorar, nada se perde: cada paragem ainda por registar espera um mês no cartão Por registar do ecrã Trajetos. Diga que não três vezes no mesmo sítio e deixa de perguntar ali.
Nomes dos postos
No iPhone, um posto que nunca guardou também recebe o seu nome e a sua marca: o MyGarage pergunta ao Mapas da Apple pelos postos à volta dessa única paragem. No Android, um posto recebe o seu nome quando o guarda como local — toque na paragem e escolha Guardar como local.
No iPhone também pode dizer «Registar abastecimento no MyGarage» sem abrir a app. A Siri pergunta a quantidade e o total, e o abastecimento fica guardado com o posto da sua última paragem para abastecer.
O seu carro sempre em dia
O conta-quilómetros acompanha, e o carro está onde o deixou.
O MyGarage soma os trajetos desde a sua última leitura do conta-quilómetros e mostra o resultado ao lado da quilometragem: ≈ 58 928 km pelos trajetos. Nunca muda a quilometragem sozinho — toque em Usar quando lhe parecer certo. O formulário de abastecimento propõe o mesmo número por baixo de um conta-quilómetros vazio.
Quando um trajeto termina, o marcador do estacionamento passa para onde deixou o carro, com a indicação do seu último trajeto. E os trajetos dentro das datas de uma viagem juntam-se a essa viagem, pelo que a distância vem da própria estrada; depois de um trajeto longo longe de casa e de uma noite fora, o MyGarage pergunta na manhã seguinte se parece uma viagem.
Cada estrada que percorreu
Anos de condução num só mapa.
O mapa de sempre desenha cada estrada uma vez, colorida conforme as vezes que a percorreu: o caminho diário para o trabalho brilha e uma estrada de férias fica uma linha fina. Mude para Percursos para ver cada trajeto como uma linha própria. Por baixo: quantos quilómetros de estrada percorreu face a quantos conduziu, o seu percurso mais feito, os países e localidades a que chegou e o ponto mais longe de casa.
Os quilómetros contam onde foram feitos: um trajeto que passa uma fronteira conta em cada país, e um país abre os seus trajetos completos. Os nomes das localidades vêm do mapa do telemóvel, pedidos uma vez por local e guardados no telemóvel — e pode mudar o nome a qualquer um.
Reveja um trajeto
Veja qualquer trajeto outra vez, paragem a paragem.
Por baixo do mapa de um trajeto, Reprodução reprodu-lo a 1×, 4× ou 16×, com a velocidade em cada momento e um controlo para saltar para qualquer ponto. Pinte o percurso pela velocidade, ou toque num momento — a saída, cada paragem com o que lá registou, a chegada — para ir até ele. A reprodução percorre os mesmos pontos gravados que os números do trajeto, por isso termina exatamente na sua distância.
Se escolheu guardar os percursos completos durante menos tempo, um trajeto mais antigo continua a reproduzir-se ao longo da sua linha no mapa, a ritmo constante.
Privado, e desliga quando quiser
Os seus trajetos são gravados no seu telemóvel e ficam lá.
O que fica no telemóvel
Percursos, paragens e cada número são gravados e guardados no telemóvel. Não há conta, e os seus trajetos nunca são enviados ao MyGarage nem a anunciantes.
O que o telemóvel pergunta a um mapa
Para dar nome a uma paragem ou a uma localidade, o telemóvel pergunta ao seu próprio serviço de mapas sobre esse único ponto — Mapas da Apple no iPhone, Google no Android —, nunca sobre um trajeto inteiro.
A escolha é sua
Grave Todos os trajetos, Só quando o meu carro se ligar (nunca como passageiro) ou Só manual. Guarde os percursos completos para sempre, um ano ou 90 dias. Desative os trajetos, ou elimine-os todos, quando quiser nas Definições.
O que o telemóvel pergunta quando ativa os trajetos
Uma pergunta de cada vez, e só depois de tocar em Ativar trajetos.
| iPhone | Localização — escolha «Permitir ao usar a app»; uns dias depois, o iPhone oferece «Mudar para Permitir sempre», para que os trajetos comecem com o telemóvel no bolso. Depois, Movimento e fitness, para distinguir a condução de andar a pé e de comboios. Nada sobre a sua saúde é lido. |
|---|---|
| Android | Localização (precisa, apenas enquanto a app está a ser usada), depois «Permitir sempre», atividade física e, a partir do Android 13, notificações. |
| Se disser que não | Com a localização só durante a utilização, inicia cada trajeto — no ecrã Trajetos ou com a Siri no iPhone. Sem localização, não é possível gravar trajetos; tudo o resto do MyGarage funciona como antes. |
O que precisa
| Trajetos | iOS 18 ou posterior; Android 8 ou posterior. «Só quando o meu carro se ligar» precisa do Android 12 ou posterior. |
|---|---|
| Atividade em direto e Siri | iPhone. O painel do CarPlay precisa do iOS 26. |
| Uma ligação | Não para gravar. Os nomes dos postos e das localidades são pedidos quando há ligação. |
| Uma conta | Nenhuma. Não há nada em que se registar. |
Perguntas frequentes
Como sabe o MyGarage que estou a conduzir?
A deteção de movimento do próprio telemóvel distingue a condução de andar a pé ou estar parado. Quando indica que está a conduzir, o MyGarage começa a gravar o percurso, e quando estaciona o trajeto termina. Entre trajetos, o GPS fica desligado. Associe uma vez o Bluetooth ou o CarPlay do seu carro e o MyGarage também sabe que carro era.
Grava quando vou como passageiro ou de autocarro?
Um trajeto que não consegue atribuir ao seu carro — nenhum rádio de carro ligado, ou o seu carro estacionado noutro sítio — espera com uma pergunta, Este trajeto era seu?, e não conta em lado nenhum até responder. Escolha Só quando o meu carro se ligar e os trajetos só começam quando o Bluetooth ou o CarPlay do seu carro se liga, por isso uma viagem como passageiro nunca é gravada.
A minha localização é enviada para algum lado?
Os seus trajetos não: percursos, paragens e números são gravados e guardados no seu telemóvel, e não há conta. Para dar nome a uma paragem ou a uma localidade, o telemóvel pergunta ao seu próprio serviço de mapas — Mapas da Apple no iPhone, Google no Android — sobre esse único ponto.
É gratuito?
Sim. Os trajetos fazem parte do MyGarage, que é gratuito, sem conta e sem subscrição.
Obter o MyGarage
Disponível na App Store e no Google Play. O que o MyGarage envia e para onde, nos trajetos e na leitura de documentos, está na página IA e privacidade e na política de privacidade.