O MyGarage usa dois modelos de IA: o Apple Intelligence corre no teu dispositivo para classificar e etiquetar, e o Google Gemini trata da leitura mais profunda dos documentos quando há ligação. Os teus documentos ficam no dispositivo, não existe conta, e a análise na nuvem pode ser desligada nas Definições.
Os documentos de um carro são invulgarmente pessoais. Um documento único liga um veículo a um nome e a uma morada. Uma apólice traz um número e um histórico de sinistros. Uma fatura de oficina regista onde estava o carro num determinado dia. «A nossa app usa IA» não descreve de forma adequada o que acontece a isso tudo.
Eis como realmente funciona.
Dois modelos, separados de propósito
Apple Intelligence — no teu dispositivo
Nos iPhone compatíveis, o modelo local da Apple trata do trabalho do dia a dia: decidir de que tipo de documento se trata, sugerir etiquetas, gerar um título e produzir resumos curtos. Isto corre localmente. O documento não é carregado para lado nenhum e o processamento funciona sem ligação à rede.
Os modelos no dispositivo são pequenos e têm uma janela de contexto limitada. É uma limitação real, não um detalhe de marketing: é ela que determina para que serve o segundo modelo.
Google Gemini — na nuvem
A extração mais profunda precisa de um modelo maior: ler uma fatura de oficina com várias páginas e retirar cada linha, converter o plano de manutenção do fabricante em intervalos, extrair as condições de um contrato de leasing, interpretar um relatório de histórico do veículo, ou mapear as colunas de um CSV desconhecido.
Para essas tarefas, o documento é enviado para a API Gemini da Google para análise, e o resultado estruturado regressa e é guardado no teu dispositivo.
Porquê não usar só um?
Só no dispositivo significaria que a app poderia dizer-te «isto é uma fatura de oficina» mas não conseguiria extrair de forma fiável as linhas, a quilometragem e as peças — perdendo quase tudo o que torna o histórico útil. Só na nuvem significaria enviar cada documento para um servidor para tarefas que um modelo local resolve muito bem. Esta divisão mantém privada a classificação de rotina e reserva a nuvem para o que precisa mesmo de um modelo grande.
Onde ficam os teus dados
- Documentos e fotografias: no teu dispositivo.
- Registos — histórico, despesas, seguros, pneus: numa base de dados local no teu dispositivo.
- Cópias de segurança: o teu próprio iCloud Drive, ou um ficheiro que exportas e guardas.
- Servidores do MyGarage: não existem servidores nossos com os teus documentos. Não há conta para criar.
A contrapartida, dita com clareza: como não há conta nem cópia na nuvem por omissão, perder o dispositivo sem cópia de segurança significa perder os documentos. Configura a cópia no iCloud ou exporta um ficheiro de cópia cedo.
O que nunca é recolhido
- Sem registo de conta, logo sem email, nome ou palavra-passe
- Nenhuma informação pessoal recolhida para nós
- Nenhuma venda ou partilha do conteúdo dos documentos
As condições completas estão na política de privacidade.
Desligar a análise
A análise de documentos é uma definição. Com ela desligada, os documentos continuam guardados, legíveis e pesquisáveis — a app deixa apenas de derivar deles entradas de cronologia, linhas de despesa e lembretes. O arquivo automático é um interruptor à parte: se o deixares desligado, recebes uma sugestão em vez de uma atribuição automática de pasta.
Segurança do dispositivo
A app pode ser bloqueada com código ou com Face ID / Touch ID, para que os documentos não fiquem legíveis para quem tenha um telemóvel desbloqueado na mão.
Obter o MyGarage
Disponível na App Store e no Google Play.