MyGarage usa dos modelos de IA: Apple Intelligence se ejecuta en tu dispositivo para clasificar y etiquetar, y Google Gemini se encarga de la lectura más profunda de los documentos cuando hay conexión. Tus documentos se quedan en el dispositivo, no hay cuenta, y el análisis en la nube se puede desactivar en Ajustes.
Los documentos del coche son especialmente personales. Un permiso de circulación asocia un vehículo a un nombre y una dirección. Una póliza lleva un número y un historial de siniestros. Una factura de taller deja constancia de dónde estuvo el coche un día concreto. «Nuestra app usa IA» no describe adecuadamente qué ocurre con todo eso.
Este es el reparto real.
Dos modelos, separados a propósito
Apple Intelligence — en tu dispositivo
En los iPhone compatibles, el modelo local de Apple se encarga del trabajo cotidiano: decidir de qué tipo de documento se trata, sugerir etiquetas, generar un título y producir resúmenes breves. Se ejecuta localmente. El documento no se sube, y el procesamiento funciona sin conexión a la red.
Los modelos locales son pequeños y tienen una ventana de contexto limitada. Es una restricción real, no un detalle de marketing: determina para qué sirve el segundo modelo.
Google Gemini — en la nube
La extracción profunda necesita un modelo mayor: leer una factura de taller de varias páginas y sacar cada línea, convertir el plan de mantenimiento del fabricante en intervalos, extraer las condiciones de un contrato de renting, interpretar un informe de historial del vehículo o mapear las columnas de un CSV desconocido.
Para esas tareas, el documento se envía a la API Gemini de Google para su análisis, y el resultado estructurado vuelve y se guarda en tu dispositivo.
¿Por qué no usar solo uno?
Solo en el dispositivo significaría que la app podría decirte «esto es una factura de taller» pero no extraer de forma fiable las líneas, el kilometraje y las piezas — con lo que se perdería casi todo lo que hace útil el historial. Solo en la nube significaría enviar cada documento a un servidor para tareas que un modelo local resuelve perfectamente. El reparto mantiene privada la clasificación rutinaria y reserva la nube para lo que de verdad necesita un modelo grande.
Dónde viven tus datos
- Documentos y fotos: en tu dispositivo.
- Registros — historial, gastos, seguros, neumáticos: en una base de datos local de tu dispositivo.
- Copias de seguridad: tu propio iCloud Drive, o un archivo que exportas y guardas tú.
- Servidores de MyGarage: no hay ninguno que contenga tus documentos. No hay cuenta que crear.
El contrapunto, dicho claramente: como no hay cuenta ni copia en la nube por defecto, perder el dispositivo sin respaldo significa perder los documentos. Configura pronto la copia en iCloud o exporta un archivo de respaldo.
Qué no se recopila nunca
- Sin registro de cuenta, por tanto sin correo, nombre ni contraseña
- No recopilamos información personal para nosotros
- No vendemos ni compartimos el contenido de los documentos
Las condiciones completas están en la política de privacidad.
Desactivar el análisis
El análisis de documentos es un ajuste. Con él desactivado, los documentos se siguen guardando, se pueden leer y buscar — la app simplemente deja de derivar de ellos entradas de cronología, líneas de gasto y recordatorios. El archivado automático es un interruptor aparte: si lo dejas desactivado, recibes una sugerencia en lugar de una asignación automática de carpeta.
Seguridad del dispositivo
La app se puede bloquear con código o con Face ID / Touch ID, para que los documentos no sean legibles por alguien que tenga el teléfono desbloqueado en la mano.
Consigue MyGarage
Disponible en la App Store y en Google Play.