MyGarage usa due modelli di IA: Apple Intelligence gira sul tuo dispositivo per classificare ed etichettare, mentre Google Gemini si occupa della lettura più approfondita dei documenti quando c'è connessione. I tuoi documenti restano sul dispositivo, non esiste un account e l'analisi cloud si può disattivare nelle Impostazioni.
I documenti dell'auto sono insolitamente personali. Un libretto collega un veicolo a un nome e a un indirizzo. Una polizza porta un numero e uno storico sinistri. Una fattura dell'officina registra dov'era l'auto in un dato giorno. «La nostra app usa l'IA» non descrive in modo adeguato che cosa succede a tutto questo.
Ecco come funziona davvero.
Due modelli, separati di proposito
Apple Intelligence — sul tuo dispositivo
Sugli iPhone compatibili, il modello locale di Apple si occupa del lavoro quotidiano: stabilire di che tipo di documento si tratta, suggerire tag, generare un titolo e produrre brevi riepiloghi. Gira in locale. Il documento non viene caricato e l'elaborazione funziona senza connessione di rete.
I modelli su dispositivo sono piccoli e hanno una finestra di contesto limitata. È un limite reale, non un dettaglio di marketing: determina a cosa serve il secondo modello.
Google Gemini — nel cloud
L'estrazione approfondita richiede un modello più grande: leggere una fattura dell'officina di più pagine ed estrarne ogni riga, trasformare il piano di manutenzione della casa in intervalli, estrarre le condizioni di un contratto di leasing, interpretare un report sullo storico del veicolo o mappare le colonne di un CSV sconosciuto.
Per queste operazioni il documento viene inviato all'API Gemini di Google per l'analisi, e il risultato strutturato torna indietro e viene salvato sul tuo dispositivo.
Perché non usarne uno solo?
Solo sul dispositivo significherebbe che l'app può dirti «questa è una fattura dell'officina» ma non estrarne in modo affidabile righe, chilometraggio e ricambi — perdendo quasi tutto ciò che rende utile lo storico. Solo cloud significherebbe inviare ogni documento a un server per compiti che un modello locale svolge benissimo. La divisione mantiene privata la classificazione ordinaria e riserva il cloud a ciò che ha davvero bisogno di un modello grande.
Dove stanno i tuoi dati
- Documenti e foto: sul tuo dispositivo.
- Schede — storico, spese, assicurazioni, pneumatici: in un database locale sul tuo dispositivo.
- Backup: il tuo iCloud Drive, oppure un file che esporti e conservi tu.
- Server MyGarage: non ne esistono che conservino i tuoi documenti. Non c'è alcun account da creare.
Il compromesso, detto chiaramente: poiché non c'è alcun account né copia cloud predefinita, perdere il dispositivo senza backup significa perdere i documenti. Imposta presto il backup su iCloud o esporta un file di backup.
Cosa non viene mai raccolto
- Nessuna registrazione, quindi nessuna email, nome o password
- Nessuna informazione personale raccolta per noi
- Nessuna vendita né condivisione del contenuto dei documenti
Le condizioni complete sono nell'informativa sulla privacy.
Disattivare l'analisi
L'analisi dei documenti è un'impostazione. Disattivata, i documenti restano archiviati, leggibili e ricercabili — l'app smette semplicemente di ricavarne voci di cronologia, righe di spesa e promemoria. L'archiviazione automatica è un interruttore separato: se lo lasci disattivato ricevi un suggerimento invece di un'assegnazione automatica della cartella.
Sicurezza del dispositivo
L'app può essere bloccata con un codice o con Face ID / Touch ID, così i documenti non sono leggibili da chi tiene in mano un telefono sbloccato.
Scarica MyGarage
Disponibile su App Store e su Google Play.